驴就在和旁边外语院跑来的学长解释。
“举个例子name,古英语中发音为/nam/读音更类似我们拼音的那么。现代英语中发音为/nem/,元音从/a/变为/e/,读音就更类似那没。这就是很典型的元音大转移,这也是语言演化中一定会出现的情况。”
“而顾陆老师直接把这个变化用变音系统体现出来,太合理了。”
卧槽,这难道就是强者吗?小黄和小驴互相对视一眼。
紧接着顾陆没停下,他在按动PPT,上面出现了用昆雅语书写的诗歌Namári,也就是凯兰崔尔挽歌。
一边写着,顾陆一边用昆雅语进行朗诵。
大概中文内容是:啊,风中木叶纷落如金,岁月流逝,数不尽如林木羽叶,滔滔如彼岸大厅席上蜜酒流淌!瓦尔妲神圣庄严的歌声里,头顶深蓝天穹群星闪烁。如今有谁来为我斟满酒杯……
挺长的。
同样也翻译成了通用的二十六个字母。
好的!
不但是有完整的读音演化,甚至连单词量也挺多的,看这首挽歌,至少也有一百多个不同的单词。
这就很厉害。
王屋健教授和兆咨教授两人对视一眼,他们发现了一个致命的问题!
本章完
深夜慢读:csw888.com 丝袜小说网