“怪了，你们自己说产品有问题要召回，我帮你们修好了，还回去，你居然还不准备退钱？这说出去可不好听吧？”
“De haring hangt aan zijn eigen kieuwen！”这克里斯托弗还拽起了谚语。
那翻译突然就兴奋起来，心想终于有自己的用武之地了。
“这句话明面上的意思是鲱鱼靠自己的鳃……”
“我当然会为我的行为负责，”李颜说道，“我不明白你在生什么气，你大可以验证一下机器还是否可以运转，我们可以一块见证。”
翻译闭嘴了，这里确实没他什么事。
“我早听说华夏人精于玩这种游戏，但你可不要以为能利用我们的说辞，摧毁一台珍贵的光刻机还要我们退钱。而且你也别想留下什么核心组件，你拆下来的东西阿斯玛一颗螺丝都不会让你留着！你不要……”
说到这克里斯托弗已经完全红温了，“你不要以为这种手段可以骗过正直的尼德兰人！”
李颜笑了。
现场其他人都感到很诡异，这白人说急了嘴里蹦出来的全是尼德兰语，一点听不明白，在他们眼里就是一个红温到要跳起来，一个还云淡风轻地笑。
“克里斯托弗先生，别往脸上贴金了。你们尼德兰还说讲究平等呢，拒绝谈特权呢，阿斯玛今天对未来科技做的事情，哪里看得到一点平等？你刚刚那番话滑稽可笑至极，全是脑中臆测。”
“我觉得我们没有必要再谈了，请马上将光刻机与所有零件归还。”
“那是否全数退还购买款项？”
“这个后续我们会与你沟通的，不是我今天能决定的事务。”
“讲半天，屁用没有。”李颜笑了，“走，我带你验收验收光刻机。”
克里斯托弗同志就这么红温着跟李颜到了华芯国际的生产车间。这边也有一些相关人士在谈退钱的事情，倒是谈得和和气气——毕竟是亚太地区的销售总代理。
但很快，他们全都傻眼了。
“编号没错？”克里斯托弗自言自语，反复验证着眼前正在正常运作的光刻机。
“当然，这要不是你们的机器，那我们就更开心了。”梁总脸上表情无比得意——比李颜看起来都自信。
“你不是说你拆……什么？！”克里斯托弗话还没问完，就看到李颜指着地上的一箱零件。
那上边可是也有编号的。
这意味着什么？李颜把这机器拆了，然后机器还在正常运行……他根本不敢多想，看向李颜的眼神都变了。
那边销售总代理还没反应过来，在那说着“根据我们的协议，这台机器要是继续运行出现损坏，退款就要扣减百分之九十哦？”
李颜大手一挥，“这台机器有问题，我修好了，还搞定了优化，现在连带多余的零件送回给你们。”
“这不可能……”克里斯托弗还在震惊。
甚至开始在内心说服自己李颜只是运气好。
最⊥新⊥小⊥说⊥在⊥六⊥9⊥⊥书⊥⊥吧⊥⊥首⊥发！
连“能拆能改不说明能造”这种说法都想出来了。
持续红温的脸冷静下来，甚至变得有些没有血色。
“我们必须马上带回机器，该退的钱就退吧。”
他发自内心地担忧起了另一层面的问题——技术垄断地位不保。
看来，在这位尼德兰高级工程师眼里，未来科技尚且处于需要一一对照这台光刻机复刻的阶段，只要他带走得足够及时，就能拦截华夏的研发进程。
这可不是什么当老美走狗了，是实实在在为自家公司考虑，甚至是为自己的好饭碗考虑。
华夏造东西，向来以“卷”出名，只要华夏能生产的产品，必然是从价格、质量、性价比上爆杀同品类的。
这要是真给搞出来光刻机……自己的好日子不保了啊！结果李颜很淡然地答道，“好啊，运回去的费用我可不出哦。”
为什么答应得这么干脆！
克里斯托弗有些焦躁，他厌烦看到这个少年轻松的表情。
他需要的是李颜对于“马上带走光刻机”这件事感到惊慌失措！
妈的，你这么轻松，难道真的已经不需要参考了吗？难道你真的搞定光刻机了吗？
“在锅里找狗吧。”
在临别前，李颜笑着对克里斯托弗说道，用的是普通话。
边缘OB了一整场的翻译再次找到了绝佳的输出机会，连忙跟皱眉疑惑的克里斯托弗说道，“De hond in de pot vinden.”
含义是“来得太晚没能阻止事情发生”，也就是“你们来晚了”。
这翻译还特地补充了“李颜用中文直译了这句谚语”。
“克工”脸色剧变，喘了几下回应道：“De duivel op het kussen binden.”
翻译习惯性想回头给李颜他们翻译一下，却见李颜已经开始跟身边人解释了：
“他说我竟然能把魔鬼绑在枕头上，含义就不用解释了吧？”
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网