“哈哈哈,我是纽约女孩,我们都是这样开车的。”海伦愉快的打着方向盘,在纽约大家争抢红绿灯和停车位的开车习惯下,有这样一辆德国进口车,确实占便宜。
“到了”,海伦猛踩刹车,汽车正好切近了百老汇街边宝贵的停车位。
“看,就是这部戏剧”三人下车,斯雷特指着剧院门口的大幅海报对罗纳德说。
只见上面是一男三女,四个身穿古代贵族服饰,带着假发的剧照。
“这是说什么的?”罗纳德没想到海伦带他来看的是古典剧。
“这是剧作家克里斯托弗·汉普顿编剧的,改编自1782年的一部髪国小说。在伦敦西区上演以后,广受好评,还得了劳伦斯·奥立弗最佳新剧奖,这次来百老汇的,都是原班人马。”海伦对戏剧的情况如数家珍。
罗纳德听说是一部髪国戏,心中有点不以为然。他看到的髪国电影,就没有什么好的戏剧传统。别是戛纳上面那种后现代戏剧,自己看得昏昏欲睡就尴尬了。
“是什么剧情?”他连忙问。
“是说一个唐璜式的花花公子,瓦尔蒙伯爵,在梅特伊侯爵夫人的安排下,去勾引一位抛弃她的情人巴斯蒂德伯爵的未婚妻,破坏她的名誉来报复不和自己结婚的情人。”
“嗯?听起来不错,很符合戏剧的三一律。”罗纳德一听是这种阴谋和多角爱情的剧情,心中到不是很担心看起来烦闷了。
“对了,这部剧叫什么名字?”
“Les Liaisons Dangereuses”,海伦说了一句法语。
“什么?”罗纳德感觉自己的的知识水平又受到了挑战。
“就是危险的关系的意思。”海伦反应过来,连忙用英语解释了一遍。
“我们进去吧,马上就要开演了。”
(本章完)
深夜慢读:csw888.com 丝袜小说网