emsp;一方面在于真正的好作品,早已被代理发行商们挑走了,另一方面则是因为他只知道内地翻译过的电影名称。
像《Marie Antoinette》,直译为历史上的人名“玛丽·安托瓦内特”,中文翻译却是《绝代艳后》,范无眠能认出来就见鬼了。
还有硅谷的“甲骨文”公司,用的英文单词其实是“神谕”的意思。
去年土豆网采购设备时候,范无眠还在私底下闹出笑话,以为花掉两千多万人民币,却买到杂牌服务器设备。
幸好自己先上网查了查,没给土豆网创始人王蔚打电话,问他为什么不买甲骨文的服务器,要不然恐怕会被别人笑话好几年。
最⊥新⊥小⊥说⊥在⊥六⊥9⊥⊥书⊥⊥吧⊥⊥首⊥发!
将外国电影名称,美化为中文名的例子数不胜数。
前世范无眠又不混外国影视圈,哪怕把一些商业潜力十足的好作品摆在他面前,单看名字认不出来的概率,也会比较高。
那些代理发行商一年到头在全球寻找商机,眼光比他还要毒辣,稍微有名些的电影都会被反复筛选好几遍,很难出现票房黑马被埋没的情况。
像《这个男人来自地球》,前世的真实拍摄成本只有十几万美元,为了卖DVD影碟却砸进去数百万美元的宣传推广费用。
这种冷面小成本电影,都会被挖掘出来,更别提其他更亮眼的项目。
所以在电影交易市场上溜达一圈,范无眠识趣放弃了捡漏的想法,戛纳电影节临近尾声,他来的太晚了————————————
第二天。
刚起床不久,范无眠先从蒲嘉静口中得知,自己再一次被人给当枪使了。
事情的起因,在于昨天接受采访时候,他穿了一身英式西服,穿着打扮很帅气。
这本来没什么,当明星本就需要注意形象管理,组图被国内媒体广泛报道,迷死万千少女。
问题出在内地某位大V公知,借助范无眠的照片做文章,还提到国外发达国家的审美如何如何厉害,远比内地时尚多了。
并且还拿一些内地明星出席戛纳电影节的穿搭照,来跟范无眠等人做对比,进而拐弯抹角引申出“审美观比国外落后半个世纪”的观点,公开嘲笑众多圈内同行们土气。
本来就是大V,拥有二十多万粉丝,在微博上连发几段故意引战的帖子后,转眼就炸开了锅。
仔细看完对方的微博后,范无眠气道:
“真应该把这些神经病的账户统统封掉,我算是服了,这种人走路摔个跟头,恐怕都能扯到国内基建不如欧美国家上面去。自己当个喷子就算了,居然连累我躺枪,给我招黑拉来一大堆仇恨值,气到血压都快飙上去”
这个年代,内地审美明显出现了一些偏差,非主流浪潮正伴随网络的发展席卷全国。
范无眠当然很清楚。
但他曾经也是其中一员,非得等到斜刘海即将戳到眼睛,才心疼剪掉一点点,防止挨老师的骂。
像在校服下面穿牛仔裤、大冬天穿短袖和薄外套、往头上喷点发胶就自以为很酷之类,都是他每次想到就社死的青春回忆,其实蛮有意思的。
眼看事情刚刚开始酝酿发酵,登上企鹅微博热搜榜的第46名,暂时还没彻底闹大。
范无眠考虑会儿,接着便出门买衣服去了,到海边找来大裤衩和花衬衫、人字拖,随便拍一组不修边幅的照片放到网上。
配文写着——“全部Made In China,从头到脚花一百多块买的,穿着也蛮不错,领带和衬衫经常勒到喘不过气,实际上我并不喜欢。
居然有人说我算港城精英的代表,差点让我笑出声,是不是忘了以前我家穷到没钱交电费,晚上点蜡烛过日子?过日子嘛,自己开心就行了。
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,我就是我,要做不一样的烟火”
危机公关这种事,宜早不宜迟。
如今许多明星还不太清楚互联网的威力,他却明白有些小事,也可以导致非常严重的后果。
自身影响力太大,担心节外生枝。
范无眠只从侧面回应一下,澄清自己的立场,防止莫名其妙被卷进漩涡里(本章完)
深夜慢读:csw888.com 丝袜小说网