两个人躺在床上，要小心翻身挥手打到对方罢了。
现在这个小房间站了小半只足球队，雷东多一向洁癖，居然对别人坐他的床也没意见了，“你们要干什么？我也听听。”
安东被挤在最里面，想要离开房间他几乎要从其他所有人腿上跨过去，还不如回头走窗户来得方便，眼见没法挣扎，安东只好坐回床头，“说吧，要我教什么？”
撺掇起这件事的皮尔洛有备而来，从口袋拿出一个纸条，“这是白天公开训练的的时候一个球迷给我的，你帮我翻译一下。”
居然真的是正事？安东好奇地接过纸条，直到看清上面写的一行意大利语，“21是家里五个女孩儿中的第二个，她们妈妈的人生目标就是把她们都嫁出去，嫁给有钱的单身汉最好。”
安东震惊地半天都说不出话，“这是什么？你从哪儿来的？”他认出来这句话是自己之前写出来那篇小文章的开头，可那张纸不是丢了吗？难道被皮尔洛捡到了，就算捡到了，他怎么能看懂翻译过来的？
状况外的其他人眼看着安东脸色突变，语气吓人，还以为他们要吵架，纷纷往后缩腾出战场。
皮尔洛对安东的反应完全不意外，慢吞吞地从口袋里又拿出一张满是折痕的纸，拿在手里晃了晃。
“草！还给我！”
安东认出来那是什么了，跌跌撞撞地往外冲，皮尔洛一直站在门口，现在也不着急跑，“这是你自己写的吧，为什么写这些？”
安东还被其他队友拌在原地，每次挤过一个腿间都要被看热闹的人拍拍肚子拍拍屁股，直到他迈不动腿向前扑出去，正扒在因扎吉腿上，被抓着不松手了。
挣扎间纸条被好奇地卡卡抽走，他看清上面写的什么时候大声念了出来，房间一下子安静了。安东是因为听到自己胡写的东西尴尬，其他人是被这句无厘头的话震惊了。
“21？说的是谁，难道是安德烈亚吗？安德烈亚什么时候成女孩儿了？” 安布罗西尼挠头。
舍甫琴科反驳他，“如果真是安德烈亚，这么丢人的东西他才不会拿出来让安东当着咱们这么多人的面说，太丢人了。”
“那是因为这上边丢人的不止我一个。”
纸条已经传到雷东多手里了，他大概看了两眼，扫了一圈房间，“嗯，全都在这张纸上，除了我。”
内斯塔终于想到这张纸是哪儿来的了，他的13号出现次数也不低，再想想刚才那句话有多无厘头，脸色沉了下来，垫在安东肚子下面的膝盖故意顶了顶，换来好几声哎哟。
哪怕安东极力阻止，纸条还是被传阅了一遍。大家都意识到了事情的严重性，舍甫琴科佯装生气，一巴掌拍到他屁股上，“你这上面写的是什么？赶快说！”
“我不！”安东恼羞成怒了，“我还没问你这张纸是从哪儿来的，这是我自己的东西，你们现在这样传阅，是侵犯我的个人隐私！”
好像有点道理，舍甫琴科心虚地把手收了回来，皮尔洛没有被他唬住，“是你把东西夹在画里递给我的，我本来不想看，谁让全都是背号这么明显，我当然要看看你写了我什么坏话，现在看起来确实是我的坏话，赶快说这都是什么？”
“你既然找了翻译干嘛还来问我？”
“我只让人翻译了第一句话，而且是网上找的人，所以不知道这些是你写的。”皮尔洛话音一转，突然没了之前咄咄逼人的模样，“我当然尊重你的隐私，你乱写确实不对，我们扯平了。现在大家都想知道你写了什么，如果你觉得心里过不去，我们保证一个字都不往外说。”
安东还被人扣在膝盖上，敌众我寡，想跑没那么容易，其他人纷纷点头保证保守秘密，安东犹豫再三，“至少让我先坐起来。”
他确实坐起来了，只不过坐在床缝间的地上，周围队友都比他坐得高，谁都能随时一巴掌拍他的脑壳。纸也回到手上，安东想撕了了事，可惜皮尔洛提前说，“我拍下来了，还复印了好几份。”
“你还踢什么球啊，去当间谍好了。”安东气急败坏地阴阳他，卡卡乐呵呵地打断，“安德烈亚当不了间谍，他得嫁给有钱的单身汉。”
“好了少贫嘴，赶快念。”内斯塔凶巴巴地抱着胳膊，安东只好委屈地打开纸，一句句的在脑子里翻译成意大利语念出来。
第一句大家都已经知道了，安东读起来像没有感情的机器，自己写的时候有多爽、现在念就有多难受，他已经忘了自己为什么要和皮尔洛过不去，不过问题不大，他们现在又添了新仇。
“念名字亲爱的，背号听上去太奇怪了。”一句还没说完，因扎吉就摸着他的脑袋打断了他。安东被吓了一跳，因扎吉一直悄无声息的，安东都没反应他也过来了。看着因扎吉不达眼底的笑意，回想自己都写了什么，安东突然觉得头皮一紧。
他紧张地喉结滚动了一下，紧巴巴的声音继续往下。
「他们住在Hertfordshire的Longbourn，是当地有名的乡绅。懒散的父亲因为爱慕美貌迎娶了没什么脑子的母亲，可惜一连生了五个女儿，最终没有一个儿子来继承家里的财产。」
“等一下，我感觉父亲和母亲也有名字，我记得每一行都有数字来着。”安布罗西尼嘀咕，安东紧张地瞪了他一眼，完全当没听见，提高音量把他的说话声盖了过去。
「家里的五个女儿各有特点，最年长的皮波，」安东呛了一口，被周围爆发出的环绕声狂笑吵得耳朵疼，因扎吉不知道该做出什么表情，把安东拉到自己腿边，凑过去一块儿看。
“你又看不懂，快坐回去。”安东想躲，因扎吉不给他这个机会，“别浪费时间了，这么长的一篇作品，你念的磕磕绊绊，不知道要到几点才能念完，小心把别人引过来。”
安东只好整理表情，重新把纸拿起来，“至少等我说完了你们再笑。”
深夜慢读：csw888.com 丝袜小说网